Les patronymes suivants sont originaires de la commune de Treycovagnes (a = bourgeoisie avant 1800; b = bourgeoisie au 19e siècle; c = bourgeoisie au 20e siècle) :
| Nom | Bourgeoisie acquise | Ancien lieu d'origine |
|---|
| Audrain | 1907 | (F) |
| Barrière | 1754 | (F) |
| Bloch | 1906, 1908 | (F) |
| Bordini | 1918 | (I) |
| Carrard | 1762 | * |
| Chaillot | 1768 | (F) |
| Clément | 1958 | (Ependes FR) |
| Comte | a | |
| de Luze | 1759 | (Neuchâtel NE) |
| Delmarco | 1908 | (A) |
| Fureder | 1913 | (A) |
| Griesbach | 1926 | (D) |
| Grieshaber | 1915 | (D) |
| Grosskost | 1908 | (D) |
| Martin | 1765 | (Genève GE) |
| Morandi | 1918 | (I) |
| Netter | 1926 | (F) |
| Nicaty | 1809 | (Combremont-le-Petit VD) |
| Nuti | 1911 | (I) |
| Pillonel | 1956 | (Cheyres FR) |
| Pudleiner | 1909 | (B) |
| Rigazzi | 1925 | (I) |
| Rossetti | 1909 | (I) |
| Rothenflug | 1908 | (F) |
| Schwab | 1956 | (Ferenbalm BE) |
| Späth | 1915 | (D) |
| Stumpf | 1758 | (D) |
| Verazzi | 1922 | (I) |
| Wicky | 1914 | (F) |