Les patronymes suivants sont originaires de la commune de Pompaples (a = bourgeoisie avant 1800; b = bourgeoisie au 19e siècle; c = bourgeoisie au 20e siècle) :
| Nom | Bourgeoisie acquise | Ancien lieu d'origine |
|---|---|---|
| Bonzon | 1675 | * |
| Chantran | a | |
| Chesaux | 1953 | * |
| Duplain | 1956 | (Undervelier JU) |
| Exchaquet | 1586 | (SAVOIE) |
| Favey | a | |
| Gagnebin-de-Bons | 1958 | (Neuchâtel NE) |
| Gerber | 1959 | (Röthenbach im Emmental BE) |
| Golay | 1939 | * |
| Hostettler | 1956 | (Wahlern BE) |
| Jean-Petit-Matile | 1930 | * |
| Küffer | 1957 | (Ins BE) |
| Layaz | 1956 | (Montet [Broye] FR) |
| Michaud | a | |
| Morisetti | 1959 | (I) |
| Napach | 1952 | (SU) |
| Nenninger | 1926 | * |
| Pascal | a | |
| Schenk | 1957 | (Signau BE) |
| Schlup | 1958 | (Wengi BE) |
| Thomazé | 1956 | (F) |
| Weber | 1959 | (Seeberg BE) |